It has the classic elements: a girl disappeared, a detective haunted by her past, a deeply creepy "family" of captors in the woods. But to look at "The Return of Ellie Black" as standard thriller ...