The "Grey" part of Gandalf's name came from the color of his cloak. Istari wear cloaks to symbolize their order—it's not necessarily an official system, but more something these wizards fell into.