“Hand to God” is not a play for children. The language is R-rated and there is religious irreverence and simulated puppet sex. But for adults who enjoy naughty laughs, it’s very funny and ...