C'est dans une prison où, sous l'œil endormi et incompréhensif du chien Rantanplan, ils cassent, avec plus ou moins de fougue et de hargne, des cailloux, que les célèbres frères Dalton apprennent deux ...