Camille Ashton took over the San Diego Wave’s front office last June. Three months later, she faced one of the biggest challenges of any general manager’s career. How do you replace an irreplaceable ...