The European Union's penalties for Elon Musk's X are expected to include a large fine and required platform changes, set to be announced this summer.