Whether you prize it or think it's completely overhyped, filet mignon makes you picture an expensive, candlelit dinner at a high-end restaurant (cliché points if it's Valentine's Day).