Another theory is that the gas particles bind to the water vapor, as if the air were a sponge for your fart molecules. This allows it to hold more of the stench than plain old dry air. Given that ...