Bay’s stock ended Wednesday’s trading session up 9% after Meta announced that it will permit certain listings to appear on Facebook Marketplace, its well-known platform that links customers for local ...