A judge in San Miguel, El Salvador, issued an arrest warrant for him on Aug. 7, 2018, for aggravated homicide and participating in a terrorist organization, ICE said, without detailing the crimes.