A Dremel with a carbide bit was brought out to cut into the metal, and after a few nerve-wracking minutes the SSD was exposed. The only remaining task was to clone the old drive onto the new one ...

Instead of using a Dremel or other rotary tool to cut materials ... The softwares controlling the mill are Carbide Motion and MeshCAM, a pretty popular and well put together CNC controller.