Noah Cyrus has officially returned to music ... “Don’t Put It All on Me,” featuring indie-folk band Fleet Foxes. Her older ...