Pet costs have risen in 2025, with dogs averaging $3,343 and cats $1,963 yearly. Learn how to save money on pet care, from insurance to food choices.