Discord is preparing to go public with help from Goldman Sachs (GS) and JPMorgan Chase (JPM), according to people familiar with the matter, underscoring the chat platform’s ambition to evolve ...