D.C. Superior Court Judge Shana Frost Matini ruled Monday that Empower, a software service that enables independent drivers ...