One morning in 1966, David Goh, then a 22-year-old trainee teacher, saw his landlady’s young son trying to catch butterflies with a net.