Nick Olsen first noticed the mother duck while he was setting up for an event one morning on the rooftop terrace of D.C.’s Planet Word museum two weeks ago. “I was like, ‘What’s going on ...