For years, many immigrants have filed taxes in hopes of gaining legal status. Now “it’s increasingly looking like that act of ...