DLocal (NASDAQ:DLO) Chief Financial Officer Mark Ortiz will leave the company due to an unforeseen health issue that requires attention, the cross-border payments platform said on Tuesday.