The multinational logistics company DHL Express said it would suspend global shipments worth more than $800 to American consumers, including from Hong Kong, due to U.S. customs regulatory changes.