A Shanghai-based maker of “blind box” figurines made $1.8 billion last year—and continues to grow across the world.

The Midwest's first Popmart has hit the Magnificent Mile with some designer toys that have become sought-after collectibles.