You don't need to be an aspiring barista to spot a cortado from a latte. Many coffee drinkers go in blind — knowing what they like but not really understanding the finer details. To find your ...