When I first came to Korea in the 1970s, many borrowed Japanese expressions were still used in everyday Korean conversations. Of course, since the 1950-53 Korean War era, many English words have ...