A new report from Expedia and ARC debunks common myths about airline tickets using historical booking and pricing trends.