“The killing of Chad and Jurain was a turning point for ... one of the country’s top forensic pathologists, who examined Booc’s body and found that the teacher was “pelted with bullets ...