Chris and Cassandra "Cass" Hirsh worked side by side every day ... having suffered a spinal injury in late 2020, couldn't face doing it all on her own. She closed Scully's, though she did leave ...