Nine months after being acquired by a private equity firm, Carpe — a startup with both Duke University and UNC roots — is forging toward store shelves despite tariffs, market uncertainty and ...