The Goathland Hotel, near Whitby, was used as the Aidensfield Arms in the series, which ran from 1992 to 2010. After nearly 40 years, the owners are to retire with the business available for £ ...