Proposals to create a new traveller site in a Bridgend county borough town have been deferred by the local authority. The ...