First Brands relied heavily on funding backed by accounts receivables, or payments due from customers. When it entered bankruptcy in September, advisers said they found $2.3 billion was owed to purchasers of the receivables that hadn’t been paid. Lenders to the company are braced for steep losses.