CVC agreed to a strategic partnership with CompuGroup’s majority shareholder around the founding Gotthardt family, who plans to retain its roughly 50.1% interest following the takeover.