Dallas-based CSW Industrials plans to acquire Aspen Manufacturing for $313.5 million in a cash deal expected to broaden its product offerings for the heating, ventilation, air conditioning and ...