Hailey and Justin Bieber stepped out for a stylish date night in West Hollywood as Selena Gomez’s new album sparked speculation about possible diss tracks aimed at her ex.