Bdna, a forensic case management software business whose clients include state and federal police departments, is making the rounds with private equity players, Street Talk understands. Investor ...