Our concept of a 'boundless carbon cycle' would encourage policymakers to better appreciate the couplings between land and water and between the hydrological cycle and the carbon cycle.