through study abroad, only if: a) prior approval for the course has been obtained from the Department of Modern Languages & Literatures, and b) the course is taken in a country where the language is ...