Brian McEleney has directed Tony Kushner’s “Angels in America Part 2: Perestroika” at Warwick’s Gamm Theatre with perfection ...