The word bistro, for example, evokes notions of romantic lighting, lilting music, and garlicky escargots. But ask the average diner to explain what a bistro is beyond notionally French cooking ...