The Hamilton jail sergeant who denied a nurse’s request to send Brennan Bowley to hospital more than a day before he died in his cell called the 23-year-old’s preventable death a “failure of epic ...