Carfax estimates 454,000 flooded cars returned to the road from natural disasters last year, and experts say “buyer beware” because ... it could be a sign of previous water damage.