There’s no one universal pair for everyone, of course, but after testing dozens over the past few years, it became clear to me that a few key features set the standard for the very best gym shorts.