Karl Frizlen and Jason Yots are planning to convert the Barcalo Manufacturing complex into market-rate apartments and commercial space. Plans call for 119 apartments, 40 indoor parking spaces ...