There is no physical embodiment representing the title of Steven Soderbergh’s “Black Bag,” duffel, burlap or otherwise. It is instead conceptual, a stop sign between lovers who happen to be ...