A BMW driver has been charged with murder and possession of a weapon — his vehicle — in a fiery road rage crash that killed a 55-year-old motorcyclist in Queens, police and NYPD sources said ...