A man who served more than 10 years in prison for an aggravated assault conviction before being released on bond in 2022 has filed a federal lawsuit against the City of Austin and two police ...