Fire up the S5 and you’ll hear one of Audi’s oldest motors, albeit tweaked slightly for this new duty. The 4.2-liter V8 is related to the one in the R8 and RS4, but isn’t nearly as manic.