“Our Atos readability formula looks at how long words are, how complex sentences are – it can’t do any more than that. Then, you’ve got to take into consideration the length of the book ...