Hell’s Kitchen favorite Amarone has blossomed into something fresh ... features an earth-tone green backdrop that matches the color of the fire escapes on the tenement building above.