Joshua and Rachel Piland's 3-day-old daughter died in 2017 after they declined medical care because of religious reasons.