In the decades since its release to critical acclaim and record-setting grosses, Jean-Pierre Jeunet’s “Amélie,” the whimsical dramedy about a quirky Parisian woman finding love through ...